「喝咖啡後心臟跳動加速」的日文

今天事務所的咖啡機開放無料暢飲。

我們的日本ケチ主管中村先生，

一聽到這天大的好消息後，

拿著杯子起身裝了2杯份的濃縮咖啡。

他跟我說這件事時，

我心中想回他：「要是我喝了的話會心臟跳動加速。」

結果我說了：

「私が飲んだら、こころ (心)がどきどきするよ。」

我也知道這樣跟我要表達的心跳加速意思不太一樣。

好像說成了→看到喜歡的人心跳加速。

老大聽到我的こころ (心)がどきどきする，

立刻說了：「心臓がバクバクと速くなる。」

我就覺得→こころ (心)應該是講気持ち的時候用的。

只是一下子講不出其他的單字來。